Пол дня непонимания, пол дня гуглинга, ковыряние конфигов, но решение нашлось. А теперь обо всем по порядку.
Два года назад мною был получен SSL от StartSSL. На тот момент Google еще не сделали своего громкого заявления об окончания эры SHA-1 в Chrome, но тем не менее уже тогда я выпустил сертификат на SHA-2. Все было хорошо до того момента, пока не пришло время его продлить. Несколько часов ожидания проверки своей личности от StartSSL и вот доступна заветная админка по созданию сертификатов.